Если Вас интересуют вопросы развития культуры межнационального общения, и Вы хотите воспитать грамотного читателя в будущем, предлагаем Вам посетить нашу

 БИБЛИОТЕКУ «РАЗНОЦВЕТИК»!

Библиотека «РАЗНОЦВЕТИК» является цифровым образовательным ресурсом для коммуникации родителей и детей разных национальностей. Использование материалов библиотеки предполагает поликультурный диалог в условиях многонационального детского сада.

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ В АУДИО ФОРМАТЕ 

          После прослушивания рекомендуем Вам задать детям ВОПРОСЫ, способствующие более глубокому осмыслению произведения:

— Смог ли ты догадаться, какая читалась сказка? И способствовало ли этому музыкальное сопровождение?

— Удалось ли определить или предположить на каком языке читалась сказка?

— Что необычного ты услышал в таком прочтении сказки?

— Какие у вас были ощущения, когда вы слушали сказку на армянском (молдавском, узбекском) языке?

Русская народная сказка «Волк и козлята» на украинском языке

Читает Цокало Елена, мама Цокало Михаила

Длительность сказки  — 5 минут, 53 секунды

 

Русская народная сказка «Волк и козлята» на узбекском языке

Читает Боймуродова Дилафруз, мама Боймуродова Бахтиера

Длительность сказки — 3 минуты, 57 секунд

 

Русская народная сказка «Колобок» на армянском языке

Читает Мкртчан Илона, мама Арутюняна Армена

Длительность сказки — 3 минуты, 50 секунд

 

Русская народная сказка «Колобок» на узбекском  языке

Читает Боймуродова Дилафруз, мама Боймуродова Бахтиера

Длительность сказки — 5 минут, 11 секунд

 

Русская народная сказка «Заюшкина избушка» на молдавском языке 

Читает Луцишина Арина, мама Луцишина Даниила

Длительность сказки — 4 минуты, 6 секунд

 

Русская народная сказка «Заюшкина избушка» на украинском языке 

Читает Цокало Елена, мама Цокало Михаила

Длительность сказки — 2 минуты, 56 секунд

 

Русская народная сказка «Теремок» на армянском языке

Читает Чигарева Марианна, мама Чигарева Карена

Длительность сказки — 4 минуты, 49 секунд

 

Русская народная сказка «Теремок» на молдавском языке

Читает  Луцишина Арина, мама Луцишина Даниила

Длительность сказки — 3 минуты, 10 секунд

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ:

  1. Познакомить детей со сказками разных народностей и национальностей с русским переводом.
  2. Приглашаем принять участие в пополнении материалов нашей библиотеки.

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ В ВИДЕО ФОРМАТЕ В ТЕХНОЛОГИИ ПРОДУКТИВНОГО ЧТЕНИЯ-СЛУШАНИЯ 

Русская народная сказка «Волк и козлята»

Читает Чернышева Ольга Ивановна, старший воспитатель

Длительность сказки — 4 минуты, 53 секунды

Сказка читается с использованием разного тембра голоса, соответствующего каждому персонажу и с озвучиванием за кадром действий, происходящих в произведении.

 

Русская народная сказка «Колобок»

Читает Кукинова Светлана Анатольевна, музыкальный руководитель 

Длительность сказки — 3 минуты, 58 секунд

Сказка читается с пением отдельных частей произведения для развития эмоционального восприятия произведения.

 

Русская народная сказка «Заюшкина избушка»

Читает Шепелева Наталья Владимировна, воспитатель

Длительность сказки — 4 минуты, 21 секунды

Сказка читается с комментированием тех слов, которые непонятны детям дошкольного возраста.

 

Русская народная сказка «Теремок»

Читает Блоха Марина Валерьевна, воспитатель

Длительность сказки — 4 минуты, 16 секунд

Сказка читается с вопросами по закреплению содержания сказки и с возможностью придумать свое окончание, что способствует развитию у детей творческого воображения.